海と空の日記。

疲れてくるとデーモン顔になりますｗ

今日はまだそうでもないらしいですが
木曜あたりになると
ほおがこけ、眼の下にクマができて
デーモン化してきます。

たぶん。
英語のせいだろう。

こうして人は英語を覚えていくんだろうな。

ついに外国人チームが
私の隣の席に引っ越してきました。

つられて私の日本語までおかしくなってくる始末。

仕事で強制的に英語を使わざるをえないこの状況
これを逃したら一生、英語を覚えられないことは確実

というわけで
明日もがんばります。

[0回]

同僚に言われたさ。

「理想が高すぎますよ。無理です」

・・そうかなあ・・
理想は、高くてなんぼでしょ。
理想が低かったら理想じゃないやん。

理想と現実のギャップを考える？
そんなもんとっくに考えてるわ。

誰よりも冷徹に現状分析してる自負、あるよ。
そしてそのうえで、
高い理想をもってるわけさ。

理想は、理念でしょ。
プライベートな行動規範でしょうに。

理念・マインドの低い人になってどうすんのよ。

あ、
あなたに話した私が間違いでした。

はあ、

しかもそれに続く言葉が「無理」だとは。
とほほですよ。

やる前から無理と決めつけてやらないなんて、
自分で自分のリミッターをはずしているわけで。

だったらこんな会社にくんなよ。
もっと大企業の歯車で収まれるような場所にいってくださいよ。

もう。

新しいプロジェクトのメンバーに
こんな下がる人がいるなんて、ほんと鬱。

しかも、しかもトドメで
お客さんとの食事会の席で
思いっきり媚売ってるのを見てしまい、吐き気。

ああーやだやだあ。

ま、いいや。
私は違うってことで。

もうこんな時間・・寝ないと。

GAP。

[0回]

病んでいます（涙

原因は・・・

今週からチームになった外国人メンバー・・・
ではなくて！
弊社の社風です（怒

どこにもブチまけられないので
ここでヒッソリと吐き出します。

英語話せる社員は、外国人チームと
遊びの事とかばっかり。
仕事も肯定の話しかしません。

英語チームの方向性が少々異なっていることがわかり、
彼らにそれをきちんと説明して軌道修正をしてもらうことが必要な状況なのに、
英語が堪能な人たちはなかなかそれを伝えようとせず、
上司のせいにしたり、なすりつけたりしているうちに
弊社の方針に疑問をもった英語チームからキレられました・・

当たり前だよね・・
そりゃイライラするわ。
英語チームは悪くない。

ハタでみている私もイライラ。
なんで英語話せるのに、そういう大事なこと、
ニュアンスとか誤解のないように伝えねばならないことを
ウダウダとして伝えないのだ？おまいらは。

あまりにイライラが頂点に達し、
もういい。私が明日ジャスティンに説明する。

・・といってしまったではないか（号泣

なんなんだ。バイリンガル達よ。
しっかりしてくれよ。
ほんとにもう。
日本人の国民性とかいってる場合じゃないだろう。

ああ、
毎日毎日、英語チームからのメールを
excite翻訳や電子辞書を使いながらなんとか読み、
へんてこな英語でどうにか返事したり、
（自分でもへんな英語だないと思うが、しょうがない）

日本人同士の仕事よりも数倍
時間も気力も使いながら彼らとやりとりし、

もちろん通常の日本人相手の仕事が減らせてもらえてるわけでもなく、

さっきもword５枚の英語の資料が送られてきて、
excite翻訳を使うも、専門用語とかが多すぎて
逆にへんな日本語直訳になってわけわからなくなり、

こんな状況で
大学院のほうも期末が近づいていてレポート提出が近いし、

ほんと、

まったく、

仕事増やすなよバイリンガル！
ちゃんと英語を使えよ！！

・・といいたい・・・

明日、言ってしまうかもしれない…

いや、
そんなところで不毛な体力を使ってはいけない。

ジャスティンだって、がんばって話せば伝わるはず。
必死さは伝わってくれるハズ・・・

ああ、切ない。

疲れた。

でたらめ英語を連発して、妙な度胸だけは付いてきた気がする。

いいのさこれで。

はあ。乗り越えるぞ。
土曜日には久しぶりに友達と歌舞伎を見に行くから、
月曜日には歌舞伎の話をみんなにしてあげよう。

よし！
元気がでてきた。

ねよ。

[0回]

抜けました…

なぜって

外国人チームとのミーティングをしたから(∋_∈)

通訳的に同席してくれた同僚も
ディスカッションが始まったら完全に外国人に同化(;`皿´)


途中で集中力が途切れて聞き取りすらできなくなり

魂が静かに抜けていくのが自分でわかりました…(・◇・)


カタコト日本語を話せるジャスティンが
私の様子に気づいてくれ

join us? みたいなことを言い


なんとか現世にリカバリー。


そして来週からは席替えがあって彼らは私の隣にやってくる。

がんばるぞ。
だって彼らはチームメンバーだから。
理解しないと。


とりあえず単語が全然でてこないから
電子手帳買っておかないとな。


ああ脳みそが疲れた…

[0回]

本能なのだろうな。

あまりに疲れていたり
あまりに理不尽だったり
あまりにこんがらがってくると

これ以上無理と
脳が判断するのか

急に眠くなる時があります

今日は昼間２回、学校行く前１回と
ものすごい眠気に襲われ、
倒れそうになりました

まさに
もうこれ以上は無理。
という状況でした。

ああー眠かった。

ちなみに今もです。
これ以上は無理っぽい。

[0回]

長年苦労して携わってきた事業。

卒業するのを決めたのは私。

一人でやってきたことなんてひとつもない。

過去から現在。そして未来へ。

数えきれない多くの人に支えられ
教えてもらい、ここまでに。

でも時は過ぎ
環境は変わり
顧客も変わり
私も変わる。

同じ人がずっといて、いいこともあるけれど
そうでないことも増えてきた。

あとはこれからの人に任せて
すべて託して去っていくのさ。

長い悩みの後、そうきめた。
そしてみんなに、さよならを。

＋＋＋

どうしてこれが自分の限界だなんて思ったのだろう。
どうしてこれ以上できないなんて思ったのだろう。
そして、
まだまだできるなんてなぜ思っていたのだろう。

＋＋＋

片付けはじめてから、
自分の手放したものの大きさに気づき
指先の先までじんじん痛い。

少し離れてみてみると
多くの人が　大きなものがそこにある。

あとは任せるんだ。そう決めた。
でもなんでこんなに悲しいんだろ。

これを乗りこえて、すべておいていくその先には
なあんにも、ないんだな。
そこからまた、一から作り始めることを選んだのは自分。
何もないところに、何をつくるかも自分で考えなければならない。

越えよう。
まっさらなあの場所に。
ここを超えられたら、きっとまたいつかみんなに会える。

ああ、
いいチームだったなあ（しみじみ）
お別れ会なんて出たくないなあ。絶対泣くから。やだなあ。

[0回]

新規PJ担当となりました

それはそれでいいんです

今日発覚した驚愕の事実

外国人チーム３人がメンバーに・・
んで、２人は日本語まったくＮＧ
かろうじて一人がカタコト

嘘でしょ・・・

ちなみに私は英語まったくＮＧ

人生において、
いまほど勉強不足を後悔したことはありません・・・

いまさら英会話学校もないし


英語話せるだんなさんや同僚にきいたところ
みな口をそろえて

「学校はお金の無駄。
　とりあえずどんどん話すといいよ」


とはいうが

わかる。わかるが

本当にまったくだめなんだよう！

「英語の練習したいから、練習につきあってほしい」

これなんていうんだ・・英語で。

エキサイト翻訳してみたらこう出た
 
Ｉ want you to be about the practice because I want to practice in English.

ほんとか・・・（汗

で、これであっていたとして、
次どうしたらいいんだろう。

趣味の話とかするのかな。

やばい。

アルクのCD教材からまずはじめよう。

ああああ。

 

 

もう寝る。

[0回]

むうーん
むうーん

なんだかめまいがするゾ

気のせいだ
気のせいに違いない

きっとこれは
今日会社のPCをモバイルに変えたとき
いろいろトラブルがあって
結局一日メールチェックとかできなかった
そのせいに違いない

ぐるぐる

きっとこれは
風邪とかじゃなく

「そんなことくらい自分で調べろ！」
という出来事が今日たくさんあったからに違いない

ぐるぐる　ぐるぐる

もうお風呂はいってねよっと・・

[0回]

なんとなく今の気持ちを忘れたくなく
記事にしておく

いやあ
難しいね～

最初からうまくはいかないさ～
しかしぃ～


会議参加者のだしてきた資料みてビックリぃ～

事前に話していた内容と違うぅ～


ノウ(;`皿´)


いや彼女は悪くない
きちんと伝わるように説明できなかった私の責任

しかし

そこからは

異次元かっ
ていうくらい、話が飛躍し発散しまくり


発散したまま終了…


さてこれからどうするかな

むむー


p(´⌒｀q)

[0回]

分業と調整

今日の授業で習ったこと

深いな・・

単に組織や仕組みなどハード面だけのことじゃないようなきがする

本質的には
チームメンバーとなにをどう分業し調整するのか
そこを共有していくことが
あるべき組織のあり方なのではないかとおもう

あー
また寝る前に面倒なことを考えてしまった

寝る前は頭をクリアにしないと
眠りが浅いんだよね

失敗・・

[0回]