海と空の日記。

会社の外国人チームのうち
もっとも英語しか話せないひとが

ケイタイ片手に小走りで近づいてきた

慌ててるせいか英語は早口でまったく 聞き取れず

何か困ってるみたいで
辛うじて

「deliveryなんたら」

と聞こえたので

ランチ前で空腹だったせいか？
デリバリーといえばピザ？
と思い


「pizza？」


といったら（よく考えたらこの時点でかなりアホ的な私）


「No-!!please…」

と携帯を差し出すので
とりあえず電話にでたら


DHLのおじさんだったよp(´⌒｀q)



彼に荷物を届けにきたが住所が不完全でたどり着けず


彼の携帯に連絡したものの

日本語はいっさい通じず


という状況だったみたい。
おじさんお疲れ様ｗ


結局会社に届けてもらうことになり
一件落着



しかし

いま落ち着いて振り返ると


Are you live in apartment?


とか有り得ない英語で彼と話していたような（恥ずかしい…）


しかし
あのどうしようもない状況では
なんとか通じたらしく

気分的に一歩前進(￣∀￣)


お互い共通言語を持たない同士の
共同作業なわけで


無事荷物が届いたときには
ちょっとした達成感♪



帰り際に近くの席のバイリンガルに

さっきすごい英語がんばってましたねーといわれ

ってか聞こえていたなら助けてよ(;`皿´)


ってか彼もバイリンガルに聞けば話が早いのに


ま
ちょっと楽しかったからよしとしよう…

[0回]