海と空の日記。

今日覚えたことば

hierarchyの最下層

つまりペーペーってこと

取材申し込みが進まないなあと思ったら
担当者が at the bottom of decision-making chain だったってこと


割とグローバルな会社だと思っていたのに
日本語の書類を出せの一点張り

結局時間の無駄なので別のところを探すことにしたが

このちょっとした問題解決の過程を
我らが英語チームで共有したことにより
さらに理解が深まった＆おもしろかった(￣∀￣)
あとで、こんなときにみんなならどうする？ときいてみたら


イギリス人
上司を出せという。そして二度とそのレストランは使わない。友達にもいいふらす。


オーストラリア人
面倒だからさっさと別のところを探す。


スコットランド人
日本人って大変だね。



ははは。
おもしろいなあ(￣∀￣)

[0回]