海と空の日記。

英会話が日常に入り込んでから１か月。

なにか変ったかというと、
たぶんあんまり変わってない。

相変わらず聞き取れないし、
相変わらず話せない。

しかし。

へんな度胸だけはついている気がする。

なぜなら

伝えねばならないから。
だって仕事だから（泣

伝わりませんでした。おしまい。

ってわけにはいかないわけですよ！

意地でもこちらの意図を伝え、なんとか言い分を聞き取らねばならぬ。

とりあえず、
お互い話をするときは
電子辞書とか絵とかを多用しつつ

込み入った話をするときには
通訳としてバイリンガルを呼ぶ要領のよさも覚え

お互い英語と日本語を教えあい

少しずつ前に進んでいるような？

・・・気がする。というかそう思いたい。

通じていないのではないか？と
びくびく悲しむことはなくなった。

excite翻訳をブラウザで開きっぱなしもしなくなった。

慣れってすごいな。

自分がここまで図太くなれるとは思わなかった。


さ、
明日も英語漬け。

どうにかなるさ～♪

[0回]