海と空の日記。

二年ほど前のこと。

新規プロジェクトのリーダーに任命されたはいいが、
メンバー３人は全員外国人。

ちなみに当時の私の英語レベルは、TOEIC４８０。とほほ・・

でも期限は迫り、タスクは山盛りで、
英語話せないとかそういう場合ではなく、
身振り手振り、めちゃくちゃ英語、電子手帳、
絵とか、筆談など
ありとあらゆる手段を使い、彼らとすったもんだやっていた。

イギリス人、スコットランド人、オーストラリア人、と日本人の私。
あまりにもカルチャーと国民性が違いすぎ、
モメると果てしなくもめ、
価値観もペースも違って、
ほんとにたいへんでした。

ある日、社内のとある部門とわがチームが
ミスコミュニケーションが理由でもめた。
外国人の言い分もよくわかるが、
相手チームの協力なしにはタスクをクリアできない。

必死で解決策を皆で相談し、
なんとか納得してもらい、

翌日からの業務は格段にスムースになった。

この日から彼らは、やっとのこと、
私をボスと認識してくれたのだな。

ミーティングには、電子辞書と、
ノートを携えながら、
日本語英語、英語日本語で
気持ちは通じあってた。
実際成果も出した。

私の英語コンプレックスは徐々に消え、
正しい英語が話せなくても、
相手に伝えたいという気持ちがあれば
ちゃんと意思疎通できるんだとわかり、

そこから彼らとの仕事は格段におもしろくなっていった。

一緒にスタンディングすし屋にいってすしを食べ、
ＨＵＢでビール飲みながらくだらない話で大笑い、

たいへんだったけど楽しい充実した日々
お互いの国の話をし、
自分ならこうする、というところも
違いを尊重しながら非常にロジカルな議論ができ、
とても勉強になる日々だった。

その後、いろいろあって私はそのチームを離れ、
彼らの上司はＴＯＥＩＣ８５０のバイリンガルになった。

しかしイギリス人が辞め
スコットランド人が辞め

そしてついに、、来週で
オーストラリア人が辞めることに。

今日の帰りに、きいた。

やりたいしごとができなくなったと。
自分のキャリアにプラスになる要素がなくなったと。

そして、
キミがボスだったときが一番充実してた、と言ってくれた（涙

キミの仕事の進め方は日本人ぽくないと。
だからやりやすかったと。

うれしかった、でも彼らは去って行ってしまった。

つらくて、なつかしくて、
胸が張り裂けそうだった、帰りの電車。

私の仲間。

ありがとう。
わたしこそとても充実した時間だった。

私の思い出のチームは、今月で解散。

ありがとう・・・

[2回]