英語が話せないから
彼らがチームメイトになった時には本当に焦った
しかし
そんなことはいっていられない
これは仕事だから
期限も目標もあり
とにかく皆で進まねばならない
カルチャーギャップや
言葉の壁や
いろんなことが起きて
いろんな方法で乗り越えて
私たちは友達になった
ちょっとは英語が話せるようになり
ちょっとは日本語が話せるようになり
日本語英語、英語日本語で
ほぼbusiness conversationはクリア
privateな会話は全く問題なし
あなたのおかげで英語を思い切って話せるようになったよ
間違ってるんじゃないかって沈黙するのではなく
意志疎通したいと強く願い一生懸命伝えようとする努力
そうすれば 心で通じるんだ
もちろん正しい英語を話すことは必要なんだけど
コミュニケーションとりたいっていう気持ちが何より大切だということを学んだ
いろんなことがあったね
トラブルもたくさん
いいこともたくさん
あれこれ あれこれ
いまは楽しい思い出しかないね
We had many troubles,
but there are only a lot of good memories for us.
When you will come Japan again,please let me know.
Let's go together to the Beer restaurant at Ochanomizu.
Good luck.Good-bye now.
See you again sometime!
彼女の笑顔がもう見れないなんて
[0回]
PR
トラックバック
トラックバックURL: