海と空の日記。

今日はとってもいいことがあったから
ここにもかいちゃお♪
（すでに旦那さんには数回リピート済み♪）

会社の英語チーム３人のうち、
まったく日本語が話せず、話す気もないと思われる人がひとり。
（残りの二人はかたことOK）

ミーティングのときには、彼は私の存在は全無視。
私のへんてこな英語は聞く耳もたず。

苦労して書いたメールにも返事無し。

まあ、私の英語がおかしいから
通じてないわけだし、しょうがないな・・と
半分諦めておりました。

今日、どうしても彼に業務連絡せねばならないことがあり、
へんてこ英語のほかに、身振り手振り、筆談、電子辞書と
あらゆるものを総動員してなんとか会話してみた。

途中でカタコトOKのメンバーがはいってきたこともあり、
ぐいぐいと話をすすめている。。つもり。
（すでに感覚がマヒしており、気にもしない自分が怖い）

で、
あるとき目があったのですよ。

ぐはっ！！

その時に気付きました。

日本語ＮＧの彼が、
一番ゆっくりと英語を話してくれていることを。

カタコトOKの二人は、カタコト日本語が混じっているからか
英語は容赦ない弾丸トークで、
途中でわけわからなくなることがほとんど。

しかし、今日気づいた。
日本語は一切話さないけれど、
英語はすごくゆっくり、話してくれていた。

ずっと耳がカタコト日本語に頼っていて、
全然気付かなかった。
ゆっくり話してくれている言葉に集中したら、
ちゃんと理解できたよ私（話せないけどねー）

気がつかなくてすみませんでした。。。
私がそれに気づいたことに彼も気づいたらしく、
ちゃんとこっちをみてゆっくり話をしてくれるようになった。

うれしさのあまり集中力がとぎれ、
結局またわかんなくなったわけですがｗｗ


で、続きはまだあり、

いつも黙って帰ってしまう彼が
ちっさい声で「bye」といってくれたのだ。私のほうを見て。

やったあ！存在を認めてもらえた！ｗｗ

うれしいなあ。うれしいなあ。

こんな小さなことでヨロコビを感じるなんて、
ここ数年なかったかもしれない。

コミュニケーションできてあたりまえ。
そんな環境で仕事をずっとしてきて、
仕事できる気になっていた自分に大いに反省。

ちょっと環境変わったら、まったくの役立たずなわけです私。

存在を認めてもらうまで２週間かかった。
しかし大きな一歩だよ！

かなり疲れが吹き飛びました。
明日からまたがんばれそうです（単純・・

[0回]